Güneşli bir öğleden sonraydı. Cem ve Lila, evin tavan arasında eski, tozlu bir köşeyi temizliyorlardı. Birden, üzerinde kırmızı bir kurdele olan kocaman, ahşap bir kutu buldular. “Acaba içinde ne var?” diye sordu Cem merakla. Lila gözleri parlayarak, “Belki de bir hazinedir!” dedi.

Cem dizlerinin üzerine çöktü ve heyecanla kırmızı kurdeleyi çözdü. Kutunun kapağını yavaşça araladı. İçeriden gelen hafif bir gıcırtı sesiyle birlikte kutunun içi görünmeye başladı. Kutunun içi gizemli ve renkli nesnelerle doluydu.

Cem kutunun içine elini daldırdı ve eline ilk gelen şeyi çıkardı. Bu, kıpkırmızı ve parlak bir meyveydi. Cem onu Lila'ya doğru uzattı ve İngilizce öğrenmeye başladıkları okuldaki gibi sordu: “Is this an apple?”

Lila neşeyle gülümsedi ve elmayı eline aldı. Meyveyi iyice inceledikten sonra Cem'e cevap verdi: “Yes, it is! It's a red apple.” Sonra elmayı kenara koyup kendi sırasının gelmesini bekledi.

Lila elini kutuya daldırdı ve turuncu renkli, yuvarlak bir şey çıkardı. Cem'e şaka yapmak istedi ve meyveyi göstererek sordu: “Is this a ball?” Cem gülerek başını iki yana salladı: “No, it isn't! Is this an orange?” Lila onayladı: “Yes, it is!”

Cem kutunun köşesinde duran ince ve uzun bir nesne fark etti. Onu havaya kaldırdı. “Is this a pencil?” diye sordu. Kalemin sarı rengi gün ışığında parlıyordu. Lila el çırparak cevap verdi: “Yes, it is! It is a yellow pencil.”

Sıra tekrar Lila'ya gelmişti. Kutunun içinden mavi renkte, porselen bir eşya çıkardı. “Is this a bowl?” diye sordu Cem'e. Cem dikkatlice baktı ve gülümsedi: “Yes, it is. It's a beautiful blue bowl.”

Birden kutu sarsılmaya başladı! İçinden “Hav! Hav!” diye bir ses yükseldi. Cem ve Lila korkuyla karışık bir heyecanla geri çekildiler. Kutunun içinden küçük, tüylü ve kahverengi bir kafa dışarı fırladı.

Küçük köpek kuyruğunu hızla sallayarak Cem'in üzerine atladı. Cem onu severken Lila'ya dönüp sordu: “Is this a dog?” Lila kahkahalar atarak köpeğin başını okşadı: “Yes, it is! It's a very cute dog!”

Kutunun en dibinde son bir şey kalmıştı. Lila uzanıp onu aldı. Bu, üzerinde harika resimler olan kalın bir nesneydi. “Is this a book?” diye sordu Lila. Cem heyecanla bağırdı: “Yes, it is! It's a story book!”

Cem ve Lila tavan arasındaki halının üzerine yan yana oturdular. Yeni dostları küçük köpek de yanlarına kıvrıldı. Kutudan çıkan elma, portakal, kalem, kâse ve köpek ile birlikte, yeni kitaplarını okumaya ve daha fazla İngilizce kelime öğrenmeye başladılar.